Constraining reionization morphology and source properties with 21cm galaxy cross-correlation surveys | Synapse