A Nanoconfinement Strategy for Regulating Cluster Size to Enable Color Tuning in Clustering‐Triggered Phosphorescence | Synapse