Evaluating Perceptual Reliability of Latent Attribute Control in Diffusion-Based Fashion Generation | Synapse