Shotgun metagenomic dataset of leaf endophytic microbiome of the garden sage (Salvia officinalis L.) | Synapse