Thiourea‐Based Polymers as Functional Materials: Synthetic Challenges, Supramolecular Design, and Emerging Applications | Synapse