Quantum Mechanics Within the Cartesian Relativity Framework: Resolving Double-Slit Anomalies through Algorithmic Rendering, Probabilistic Pruning, and the Energetic Lattice Tax | Synapse